Guide · 2026
Trottinette électrique légale en Suisse : les règles 20 km/h et les modèles conformes (2026)
La trottinette électrique est devenue un moyen de transport urbain incontournable en Suisse. Mais attention : la législation helvétique est stricte et diffère de celle de l'Union européenne. Pour rouler en toute légalité, votre trottinette doit être bridée à 20 km/h et son moteur ne doit pas dépasser 500 W. Dans ce guide, nous détaillons les règles officielles issues de l'OETV et de l'OFROU, et nous vous présentons les modèles conformes disponibles sur le marché suisse, notamment ceux de conception chinoise.
Les règles officielles : 20 km/h et 500 W maximum
En droit suisse, la trottinette électrique est classée comme un « cyclomoteur léger » (art. 18 let. b OETV). Cela implique une vitesse maximale de 20 km/h en mode purement électrique et un moteur limité à 500 W. Les modèles vendus légalement en Suisse — comme les éditions spéciales « CH » de Xiaomi, les séries « D » de Segway-Ninebot ou les NIU KQi — sont bridés à 20 km/h, contrairement aux versions européennes à 25 km/h qui ne sont pas conformes sur les routes suisses.
Cette réglementation vise à garantir la sécurité des utilisateurs et des piétons, tout en encadrant l'usage de ces engins dans l'espace public. Tout dépassement de ces limites vous expose à des amendes et à la confiscation de l'engin. Il est donc essentiel de vérifier les spécifications techniques avant tout achat.
Les trottinettes conformes sont généralement équipées d'un certificat de conformité et d'une plaque signalétique indiquant la vitesse maximale et la puissance du moteur. Assurez-vous que ces informations sont clairement visibles et que le vendeur est un importateur officiel reconnu.
Âge et permis : dès 16 ans sans permis, permis M entre 14 et 16 ans
L'une des grandes questions concerne le permis. Bonne nouvelle : dès 16 ans, aucune autorisation n'est requise pour conduire une trottinette électrique à 20 km/h. Les adolescents de 14 à 16 ans doivent quant à eux être titulaires du permis M (cyclomoteurs), qui s'obtient avec un examen théorique.
Cette distinction est importante : elle signifie que les trottinettes 20 km/h sont accessibles à un large public, sans démarche administrative. Toutefois, le port du casque, bien que non obligatoire, est fortement recommandé pour votre sécurité.
Attention : contrairement aux scooters électriques à selle (qui peuvent, depuis juillet 2025, atteindre 25 km/h sous un régime différent), la trottinette électrique au sens strict — sans siège — reste plafonnée à 20 km/h quel que soit l'âge du conducteur. Un modèle bridé à 25 km/h n'est donc pas une trottinette légale en Suisse, même avec le permis M.
Où rouler et quel équipement ?
Les trottinettes électriques sont soumises aux mêmes règles de circulation que les vélos (art. 42 al. 4 OCR). Vous devez donc emprunter la piste cyclable lorsqu'elle existe (art. 33 al. 1 OSR), sinon la chaussée. Il est interdit de circuler sur le trottoir. Aucune assurance responsabilité civile n'est légalement exigée pour circuler en trottinette électrique en Suisse, mais elle reste vivement recommandée pour couvrir les dommages causés à des tiers en cas d'accident.
Côté équipement, la loi exige deux freins indépendants, une sonnette, un éclairage fixe blanc à l'avant et rouge à l'arrière, ainsi que des catadioptres. Ces éléments sont obligatoires pour être en règle et garantir votre visibilité, surtout la nuit.
En cas de non-respect de ces règles, vous vous exposez à des amendes. Il est donc crucial de vous équiper correctement et de respecter le code de la route, comme pour tout autre véhicule.
Les modèles conformes : Xiaomi, Segway, NIU et autres marques chinoises
Le marché suisse des trottinettes électriques est dominé par des marques de conception chinoise, qui proposent des modèles spécifiquement bridés pour la Suisse. Parmi les plus connues, on trouve Xiaomi (via Xiaomi Switzerland, mi-store.ch), Segway-Ninebot, et NIU (via Mobilize/niumobility.ch). Ces marques sont importées officiellement et leurs modèles sont conformes à la législation suisse.
Les prix varient selon les modèles et les performances. Par exemple, la Xiaomi E-Scooter 6 est disponible dès CHF 449, tandis que d'autres modèles comme le NIU KQi3 Pro sont proposés « prix sur demande » sur les sites des importateurs officiels. Il est recommandé de consulter les fiches techniques et de vérifier la conformité avant l'achat.
D'autres marques comme Ecooter (importée par ETRIX) ou Yadea (via Emovemotors) proposent des scooters électriques homologués pour la Suisse, mais pas de trottinettes dans leur gamme actuelle. Pour une trottinette, vérifiez toujours que le modèle est bien homologué pour la Suisse, avec une vitesse maximale de 20 km/h et un moteur de 500 W maximum.
Enfin, n'oubliez pas que depuis le 1er janvier 2024, la Suisse a supprimé les droits de douane industriels sur les deux-roues, ce qui rend ces produits encore plus abordables. Seule la TVA de 8,1% s'applique, un avantage certain par rapport à l'Union européenne.
Conclusion : roulez légal et serein
En résumé, pour être en règle en Suisse, votre trottinette électrique doit respecter la limite de 20 km/h et la puissance maximale de 500 W. Dès 16 ans, aucun permis n'est nécessaire, mais entre 14 et 16 ans, le permis M est obligatoire. Respectez les règles de circulation et équipez-vous correctement.
Choisissez un modèle conforme auprès d'un importateur officiel, et vous pourrez profiter de votre trottinette en toute tranquillité. Les marques chinoises offrent un excellent rapport qualité-prix, et avec la suppression des droits de douane, c'est le moment idéal pour vous équiper.
Pour plus d'informations et pour comparer les modèles, consultez notre comparateur sur SinoRide, qui référence les deux-roues de conception chinoise disponibles en Suisse, avec les prix vérifiés et les liens directs vers les importateurs officiels.