Guide · 2026
Monopattino elettrico legale in Svizzera: le regole dei 20 km/h e i modelli conformi (2026)
Il monopattino elettrico è diventato un mezzo di trasporto urbano indispensabile in Svizzera. Ma attenzione: la legislazione elvetica è severa e differisce da quella dell'Unione Europea. Per circolare legalmente, il tuo monopattino deve essere limitato a 20 km/h e il suo motore non deve superare i 500 W. In questa guida dettagliamo le regole ufficiali dell'OTTV e dell'USTRA, e ti presentiamo i modelli conformi disponibili sul mercato svizzero, in particolare quelli di concezione cinese.
Le regole ufficiali: 20 km/h e 500 W massimo
Nel diritto svizzero, il monopattino elettrico è classificato come 'ciclomotore leggero' (art. 18 lett. b OTTV). Ciò implica una velocità massima di 20 km/h in modalità puramente elettrica e un motore limitato a 500 W. I modelli venduti legalmente in Svizzera – come le edizioni speciali 'CH' di Xiaomi, le serie 'D' di Segway-Ninebot o i NIU KQi – sono limitati a 20 km/h, a differenza delle versioni europee a 25 km/h che non sono conformi sulle strade svizzere.
Questa regolamentazione mira a garantire la sicurezza degli utenti e dei pedoni, regolando l'uso di questi veicoli nello spazio pubblico. Il superamento di questi limiti espone a multe e alla confisca del veicolo. È quindi essenziale verificare le specifiche tecniche prima di qualsiasi acquisto.
I monopattini conformi sono generalmente dotati di un certificato di conformità e di una targhetta indicante la velocità massima e la potenza del motore. Assicurati che queste informazioni siano chiaramente visibili e che il venditore sia un importatore ufficiale riconosciuto.
Età e patente: dai 16 anni senza patente, patente M tra i 14 e i 16 anni
Una delle grandi domande riguarda la patente. Buona notizia: dai 16 anni non è richiesta alcuna autorizzazione per guidare un monopattino elettrico a 20 km/h. Gli adolescenti dai 14 ai 16 anni devono invece essere titolari della patente M (ciclomotori), che si ottiene con un esame teorico.
Questa distinzione è importante: significa che i monopattini a 20 km/h sono accessibili a un ampio pubblico, senza procedure amministrative. Tuttavia, l'uso del casco, sebbene non obbligatorio, è fortemente raccomandato per la tua sicurezza.
Attenzione: a differenza degli scooter elettrici con sella (che dal luglio 2025 possono raggiungere i 25 km/h sotto un regime diverso), il monopattino elettrico in senso stretto - senza sella - resta limitato a 20 km/h indipendentemente dall'età del conducente. Un modello limitato a 25 km/h non è quindi un monopattino legale in Svizzera, nemmeno con la patente M.
Dove circolare e quale equipaggiamento?
I monopattini elettrici sono soggetti alle stesse regole di circolazione delle biciclette (art. 42 cpv. 4 OCR). Devi quindi utilizzare la pista ciclabile quando esiste (art. 33 cpv. 1 OSR), altrimenti la carreggiata. È vietato circolare sul marciapiede. In Svizzera non è richiesta per legge un'assicurazione di responsabilità civile per circolare in monopattino elettrico, ma è vivamente raccomandata per coprire eventuali danni causati a terzi in caso di incidente.
Per quanto riguarda l'equipaggiamento, la legge richiede due freni indipendenti, un campanello, un'illuminazione fissa bianca davanti e rossa dietro, nonché catadiottri. Questi elementi sono obbligatori per essere in regola e garantire la tua visibilità, soprattutto di notte.
In caso di mancato rispetto di queste regole, rischi multe. È quindi fondamentale equipaggiarti correttamente e rispettare il codice della strada, come per qualsiasi altro veicolo.
I modelli conformi: Xiaomi, Segway, NIU e altri marchi cinesi
Il mercato svizzero dei monopattini elettrici è dominato da marchi di concezione cinese, che offrono modelli specificamente limitati per la Svizzera. Tra i più noti troviamo Xiaomi (via Xiaomi Switzerland, mi-store.ch), Segway-Ninebot e NIU (via Mobilize/niumobility.ch). Questi marchi sono importati ufficialmente e i loro modelli sono conformi alla legislazione svizzera.
I prezzi variano a seconda dei modelli e delle prestazioni. Ad esempio, il Xiaomi E-Scooter 6 è disponibile a partire da CHF 449, mentre altri modelli come il NIU KQi3 Pro sono offerti 'prezzo su richiesta' sui siti degli importatori ufficiali. Si consiglia di consultare le schede tecniche e verificare la conformità prima dell'acquisto.
Altri marchi come Ecooter (importato da ETRIX) o Yadea (via Emovemotors) offrono scooter elettrici omologati per la Svizzera, ma nessun monopattino nella gamma attuale. Per un monopattino, verifica sempre che il modello sia omologato per la Svizzera, con una velocità massima di 20 km/h e un motore di massimo 500 W.
Infine, non dimenticare che dal 1° gennaio 2024 la Svizzera ha abolito i dazi doganali industriali sui veicoli a due ruote, rendendo questi prodotti ancora più accessibili. Si applica solo l'IVA dell'8,1%, un vantaggio certo rispetto all'Unione Europea.
Conclusione: guida legale e sereno
In sintesi, per essere in regola in Svizzera, il tuo monopattino elettrico deve rispettare il limite di 20 km/h e la potenza massima di 500 W. Dai 16 anni non è necessaria alcuna patente, ma tra i 14 e i 16 anni la patente M è obbligatoria. Rispetta le regole di circolazione e equipaggiati correttamente.
Scegli un modello conforme presso un importatore ufficiale e potrai goderti il tuo monopattino in tutta tranquillità. I marchi cinesi offrono un eccellente rapporto qualità-prezzo e, con l'abolizione dei dazi doganali, è il momento ideale per equipaggiarti.
Per maggiori informazioni e per confrontare i modelli, consulta il nostro comparatore su SinoRide, che elenca i veicoli a due ruote di concezione cinese disponibili in Svizzera, con prezzi verificati e link diretti agli importatori ufficiali.